Arkku tai arkku – mitä eroa on?

Arkku tai arkku – mitä eroa on?

Kielessämme on muutamia sanoja, joita jotkut ihmiset vaihtavat keskenään ymmärtämättä, että ne viittaavat hienovaraisesti erilaisiin asioihin. Yksi erityinen kysymys, jota meiltä usein kysytään, koskee arkun ja arkun eroa. Suoraviivaiselta vaikuttavalla kysymyksellä on itse asiassa melko monimutkainen vastaus, jonka juuret ulottuvat satojen vuosien taakse. Siitä tulee entisestään monimutkaisempi amerikkalaisen ja englannin kielen yhdistäminen sukupolvien aikana sekä…