{"id":1086,"date":"2023-10-15T21:04:05","date_gmt":"2023-10-15T13:04:05","guid":{"rendered":"https:\/\/phoenixnestcoffins.com\/?p=1086"},"modified":"2023-11-15T17:05:34","modified_gmt":"2023-11-15T09:05:34","slug":"casket-or-coffin-whats-the-difference","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/phoenixnestcoffins.com\/da\/casket-or-coffin-whats-the-difference\/","title":{"rendered":"kiste eller kiste \u2013 hvad er forskellen?"},"content":{"rendered":"<br>\nDer er nogle f\u00e5 ord i vores sprog, som nogle mennesker udveksler uden n\u00f8dvendigvis at indse, at de refererer til subtilt forskellige ting. Et s\u00e6rligt sp\u00f8rgsm\u00e5l, vi ofte bliver stillet, handler om forskellen mellem en kiste og en kiste. Hvad der virker som et ligetil sp\u00f8rgsm\u00e5l har faktisk et ret komplekst svar med r\u00f8dder, der str\u00e6kker sig hundreder af \u00e5r tilbage. Det bliver yderligere kompliceret af sammensmeltningen af   amerikansk og engelsk sprog gennem generationer, s\u00e5vel som lokale pr\u00e6ferencer.<br>\n<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"600\" height=\"450\" class=\"wp-image-1087\" style=\"width: 150px;\" src=\"https:\/\/phoenixnestcoffins.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/189.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/phoenixnestcoffins.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/189.jpg 600w, https:\/\/phoenixnestcoffins.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/189-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><br>\n<img decoding=\"async\" class=\"wp-image-1088\" style=\"width: 150px;\" src=\"https:\/\/phoenixnestcoffins.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/steelmantown-20.jpg\" alt=\"\"><br>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_50 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-light-blue ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/phoenixnestcoffins.com\/da\/casket-or-coffin-whats-the-difference\/#Men_er_de_ikke_begge_det_samme\" title=\"Men er de ikke begge det samme?\">Men er de ikke begge det samme?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/phoenixnestcoffins.com\/da\/casket-or-coffin-whats-the-difference\/#Hvad_med_askekister\" title=\"Hvad med askekister?\">Hvad med askekister?<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Men_er_de_ikke_begge_det_samme\"><\/span><strong>Men er de ikke begge det samme?<\/strong><strong><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2><br>\n<br>\nDet afh\u00e6nger virkelig af, om du \u00f8nsker at komme ind p\u00e5 detaljerne i design, former og st\u00f8rrelser. P\u00e5 den ene side henviser b\u00e5de en kiste og en kiste til formen af   en beholder, der bruges til at flytte en afd\u00f8d persons krop. I Amerika er udtrykket typisk kiste, og i Storbritannien har vi en tendens til stadig at henvise til kister. Men dette er ikke kun talesprog; det er faktisk ned til formen p\u00e5 hver. En kiste er rektangul\u00e6r med fire sider, lange sideh\u00e5ndtag og et h\u00e6ngslet l\u00e5g; mens en kiste har seks sider, en traditionel tilspidset form ved f\u00f8dderne, en bredere sektion til at rumme skuldrene, mindre h\u00e5ndtag langs siden og et fuldt aftageligt l\u00e5g.<br>\n<br>\nGrunden til, at hvert land bruger forskellige navne, er prim\u00e6rt, fordi de foretr\u00e6kker forskellige former   derfor er den anvendte terminologi n\u00f8jagtig. Amerikanere har en tendens til at foretr\u00e6kke den rektangul\u00e6re kistestil, mens vi briter stadig v\u00e6lger den sekskantede kiste. I nyere tid er kistens kantede karakter blevet afrundet og glattet, is\u00e6r i dr\u00e5bekister lavet af naturlige materialer (pil og bambus), men vi omtaler dem stadig som kister.<br>\n<br>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hvad_med_askekister\"><\/span><strong>Hvad med askekister?<\/strong><strong><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2><br>\n<br>\nBare for at tilf\u00f8je yderligere forvirring, kan udtrykket kiste ogs\u00e5 referere til en askebeholder, hvilket formentlig er der, noget af forvirringen kommer fra i Storbritannien. Vi ser kister som brugt til at holde liget og kister til at holde de kremerede rester af vores elskede. Og den henvisning til vores elskede er relevant her, fordi etymologien af   kiste er en beholder til at holde dyrebare eller v\u00e6rdsatte genstande   som vi synes er en passende beskrivelse til dets form\u00e5l.<br>\n<br>\nBegge ord har fransk oprindelse (tilbage til kassette eller etui), og i dag h\u00f8rer du m\u00e5ske endda en person, der refererer til  kassen  i \u00f8konomiske termer, n\u00e5r de indsamler penge. Dette udtryk, der ligner kiste, vedr\u00f8rer en st\u00e6rk \u00e6ske eller etui, og et sted man kan have haft v\u00e6rdigenstande.<br>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der er nogle f\u00e5 ord i vores sprog, som nogle mennesker udveksler uden n\u00f8dvendigvis at indse, at de refererer til subtilt forskellige ting. Et s\u00e6rligt sp\u00f8rgsm\u00e5l, vi ofte bliver stillet, handler om forskellen mellem en kiste og en kiste. Hvad der virker som et ligetil sp\u00f8rgsm\u00e5l har faktisk et ret komplekst svar med r\u00f8dder, der&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1087,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false},"categories":[1],"tags":[62,60,59,64,61,63],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.0","language":"da","enabled_languages":["en","de","ja","pt","fr","it","pl","nl","hu","da","fi","fy","ga","gd","sl","sv","ar"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ja":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"pt":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"it":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"pl":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"nl":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"hu":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"da":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fi":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fy":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ga":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"gd":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"sl":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"sv":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ar":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phoenixnestcoffins.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1086"}],"collection":[{"href":"https:\/\/phoenixnestcoffins.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/phoenixnestcoffins.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixnestcoffins.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixnestcoffins.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1086"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/phoenixnestcoffins.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1086\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1639,"href":"https:\/\/phoenixnestcoffins.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1086\/revisions\/1639"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixnestcoffins.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1087"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phoenixnestcoffins.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1086"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixnestcoffins.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1086"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixnestcoffins.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}